This Customer Think article outlines 20 real steps to cutting waste out of your products, services, and experiences to make sure you deliver what the customer needs to solve their pain points.
https://customerthink.com/what-are-the-customer-experience-steps-to-cut-poor-features-from-your-tech-product-to-enhance-cx-design/